No ještě, že šla tahle epizoda stejně s Picardem. Po agresivním nástupu je teď Michael k neuvěření přehnaně rozvážná, aby dokázala svou "vyzrálost" a "moudrost". Zatímco tikají hodiny, dává v sázku miliony životů, a vyráží se porozhlédnout po okolí, aby dokázala, že už rozhodně není jako Jim Kirk.