Toto je archiv českého Star Trek portálu Trekkies.cz, který není od ledna 2021 aktualizován a je přístupný pouze ke čtení. Pokračujte prosím na novou verzi webu Trekkies.cz.

Retro: Krizový scénář

čt 9. října 2014      autor: Hypospray      přečteno: 3402x      délka: 8 min      komentáře: 5

ST VOY: Krizový scénářSimulátorové příběhy, příběhy z holopaluby, chcete-li. Ty otevírají scénáristům bezednou pokladnici námětů. Ve Star Treku jich najdeme hned několik, osobně se mi nejvíce líbily simulátorové zápletky z Nové generace, ale z Voyageru mě právě tato epizoda velmi zaujala, a proto jsem využila retra a ráda se k ní vrátila. Epizoda s originálním názvem Worst Case Scenario se poprvé objevila na televizních obrazovkách 14. května roku 1997, je v pořadí 67. epizodou Voyageru a rovněž 25. epizodou třetí sezóny.

Zápletka

ST VOY: Krizový scénářTo, že jsem zmínila simulátor, jsem vlastně prozradila pointu, kterou nezasvěcený divák může poznat až v jedenácté minutě. Za to se tímto omlouvám. B'Elannu si na chodbě odchytí Chakotay s tím, že si ji oťukává pro případ, že by na lodi došlo k jistým změnám. Kapitán Janewayová s Parisem krátce nato odlétají na jednání k Rukaniům. Toho využívají Makisté včele s Chakotayem a dalšími přívrženci z posádky Hvězdné flotily, převezmou můstek a dostanou pod kontrolu celou loď. B'Elanna se k nim přidává a následně si vyposlechne motivační Chakotayův proslov o tom, že pod jeho velením se Voyager dostane dřív domů. Vtom ji přeruší pravý Paris, kterého námět vzpoury na Voyageru tak zaujme, že B'Elannu v simulátoru vystřídá. Tom zvolí jinou taktiku, bude chtít na můstku pomoci Tuvokovi, což se ale nezadaří, a tak skončí s ostatními členy Hvězdné flotily ve vězení. ST VOY: Krizový scénářPříběh se pak rozvíjí dál, ale po snaze kapitána Janewayové dostat loď zpět pod svou kontrolu náhle končí. Není dopsán, není doprogramován. To, že se na lodi objevil nový holoromán, který je vyhledáván a opakovaně spouštěn, zaujme pravou Janewayovou, a proto i na toto téma přijde řeč na poradě vyšších důstojníků. Co je nejdůležitější, autor příběhu není znám, svoje jméno a přístupové údaje skryl, takže se neví, kdo to vlastně celé vymyslel. Krátce nato je ale vše jasné – autorem příběhu je Tuvok, který ho napsal jako výcvikový program pro členy bezpečnosti, aby je připravil na možnost vzpoury na lodi, a to právě poté, co byla posádka Makistů nedobrovolně začleněna pod Hvězdnou flotilu. Tuvok příběh záměrně nedokončil, protože po měsících spolupráce došel k závěru, že vzpoura není pravděpodobná. Aby námět jako takový nevyvolal konflikty, snažil se program vymazat, ale zjevně špatně, protože na něj B'Elanna narazila při čištění záložní databáze. Co teď? Posádce se program líbí, ale bez konce to není ono. Když se Paris nabídne, že příběh dopíše, Tuvokovi se ta myšlenka moc nezamlouvá a chce mít scénář stále pod kontrolou. Odebírají se proto oba společně do simulátoru, kde Tuvok po zadání přístupového hesla otevírá soubor parametrů příběhu, aby mohly být prováděny veškeré změny. Vtom se stane něco nečekaného – program se sám od sebe spustí a současně přestanou fungovat transportéry. Program a vše, co se děje uvnitř simulátoru, má rázem v plné moci holografická Seska, která tu na Tuvoka čekala. ST VOY: Krizový scénářPravá Seska program v databázi objevila a nastražila past. Její cíl je zřejmý, mučit Tuvoka, pobavit se a nakonec ho zabít. To, že je s ním Paris přítomen v simulátoru, je nešťastná náhoda, kterou Tom pociťuje dosti bolestivě, když ho holografický Chakotay střelí do ruky. Ostatní simulátorové postavy, především Holodoktor, jsou rovněž naprogramované, aby škodily. Pravá Janewayová rychle pochopí, co se děje, a skrz otevřený soubor parametrů příběhu se snaží oběma pomoci. Transportéry nefungují, tak je nemá jak jinak ze simulátoru dostat. Úpravy se jí daří, ale nakonec to je Tuvok, který pohotově využije příležitosti a Sesku přechytračí, doslova za pět minut dvanáct před chystanou autodestrukcí. Epizoda skončila tak, jak dle mého měla – ten kdo měl učit ostatní vypořádat se se situací vzpoury na lodi, se s ní skutečně vypořádal. Naštěstí jen v simulátoru.

Citáty

Chakotay: „Dobře se rozhlédněte. Odpor je marný. Jak vidíte, nejsou tu vaši velící důstojníci. Jsou ve vězení. Chceme je vysadit na první planetě, ke které dorazíme. Kromě Janewayové a Parise, ti přiletí na domluvené místo a zjistí, že Voyager je pryč. Takže, přebírám velení nad lodí. Nechci nikomu vyčítat chyby vašich velitelů. Máte dvě možnosti. Buď vás vysadíme spolu s důstojníky, nebo jako Neelix budete spolupracovat a pak poletíte s námi. Stanete se členy posádky, jejímž úkolem bude dostat se domů tak rychle, jak jen to bude možné. Pod mým velením nám v dosažení cíle nezabrání ani všemocné morální zásady Federace. Ani Janewayová, která zavinila, že jsme se nemohli vrátit domů. Nebudeme plýtvat drahocenným časem a zkoumat každou bezvýznamnou anomálii, na kterou cestou narazíme. Chceme jediné… jakýmkoliv způsobem získat technologii, která nám zkrátí naši cestu domu. K čertu s nařízeními Federace. Máte 15 minut na rozmyšlenou.“
Paris: „B'Elanno, co se to tu děje?“
B'Elanna: „Počítači, zastav program. Nezdá se ti nevhodné rušit mě při soukromé projekci?“
Paris: „No, ještě že jsem tě nenachytal, jak tančíš rumbu s nahým Bolianem. Měli jsme spolu jít na oběd.“
B'Elanna: „To už je poledne? Tak to se omlouvám.“
Paris: „Myslel jsem, že budeš hrát kulečník u Sandriny, a ne se bratříčkovat se Seskou. Co je to vlastně za podivný program?“
B'Elanna: „Úplná senzace. Prováděla jsem pravidelné mazání databáze, abych se zbavila starých souborů a objevila jsem tenhle holoromán. Je to příběh ‚co by kdyby‘. Pojednává o vzpouře Makistů. A je hrozně napínavý… a přesvědčivý. Možná i proto, že je o nás.“
Paris: „A autor?“
B'Elanna: „No tak… to je velká záhada.“


Chakotay: „Zdravím Vás, Kathryn. Uspěla jste u Rukanijů?“
Janewayová: „Proč nemáte uniformu, veliteli?“
Chakotay: „Na lodi jsme provedli určité změny.“
Janewayová: „Slyšela jsem. Myslíte si, že na Voyageru už nezbyl nikdo z našich?“
Chakotay: „Pokud ano, najdeme ho.“
Janewayová: „A co pak? Zabijete ho? Nebo ho necháte vysadit?“
Chakotay: „Nikdo nebude muset umřít.“
Janewayová: „Myslela jsem, že jste čestný muž, Chakotayi. Ale mýlila jsem se.“
Chakotay: „Je mi líto, že k tomu muselo dojít, ale posádka věří, že se se mnou dostane dřív domů.“

ST VOY: Krizový scénář


Paris: „Počítači, restartuj program.“
Simulátor: „Holografická simulace byla ukončena.“
Paris: „Tak ji spusť znovu, od chvíle přerušení.“
Simulátor: „Tento příkaz nelze splnit.“
Paris: „Proč ne?“
Simulátor: „Parametry nutné pro pokračování příběhu nejsou k dispozici.“
Paris: „Ten příběh už nemá pokračování?“
Simulátor: „Potvrzuji.“
Paris: „To zní jako hodně špatný vtip, nemyslíš?“
Simulátor: „Přeformulujte svou otázku.“


Janewayová: „Je mi jasné, proč autor tohoto opusu chtěl zůstat v anonymitě, zřejmě z důvodů kontroverzního námětu příběhu, v němž je velitel Chakotay popsán jako vůdce vzpoury Makistů. Takže když vyšla pravda na povrch, chci, abyste promluvili s posádkou a zjistili, kdo je ten náš neznámý literát.“
Tuvok: „To nebude nutné, kapitáne. Autorem zmíněného programu jsem já.“
Paris: „Vy, Tuvoku?“
Janewayová: „Netušila jsem, že máte literární sklony.“
Neelix: „Máte opravdu talent. Skvělý příběh!“
Tuvok: „Myslím, že došlo k nedorozumění. Ten program není holoromán. Jedná se o výcvikový scénář.“


Paris: „Půjdu pracovat… Nerušte mě.“
Tuvok: „Asi se dost nadřete. Beze mně se vám nepodaří změnit parametry programu.“
Paris: „Dobře Tuvoku, vyhrál jste, takže to dopíšeme spolu.“
Tuvok: „Rozhodl jste se velmi dobře, pane Parisi. Počítači, nahraj do paměti holografický program Vzpoura Alfa. Heslo zní: Tuvok-4-7-7-4.“
Simulátor: „Program byl uložen do paměti.“
Paris: „Nejprve musíme změnit jeho název.“
Tuvok: „Přeformátuj matrici pro nové interaktivní algoritmy.“
Simulátor: „Matrice byla přeformátována.“
Tuvok: „Otevři soubor parametrů příběhu.“


Paris: „Neměl jste ji tehdy naštvat, Tuvoku.“
Tuvok: „Už je přeci mrtvá víc než rok. Něco takového jsem nemohl předvídat.“
Paris: „Mohlo vás napadnout, že Sesku ani smrt neodradí od myšlenky na pomstu.“


Tuvok: "Jste v pořádku, Parisi?"
Paris: "Jo, je mi skvěle. Ještě zajdeme do jídelny, aby mě holografický Neelix praštil holografickou pánví."
Tuvok: „Teď zapomeňte na slaboduché vtipy. Seska zřejmě naprogramovala holografické postavy, aby nás týraly. Od této chvíle se jim raději vyhýbejme.“

ST VOY: Krizový scénář


Harry: „Kapitáne, nebudete tomu věřit, ale to selhání systémů má na svědomí Seska.“
Janewayová: „Seska? Jak?“
B'Elanna: „Její proradnost a genialita byly nerozlučně spojeny. Podle záložního deníku v počítači se dostala do Tuvokova programu v roce 48671, než opustila naši loď. Upravila ho tak, aby při otevření souboru pro nastavení parametrů příběhu selhaly systémy. A to se stalo právě dnes.“
Janewayová: „Co budeme dělat?“
B'Elanna: „Seska na nás políčila spoustu pastí. Kdybychom otevřeli dveře holopaluby, místní zdroj energie exploduje.“
Harry: „A transportéry stále nefungují.“


B'Elanna: „Tak co kdybyste se vy dva zamysleli nad vytvořením nového společného literárního díla?“
Janewayová: „Zkuste třeba western.“
B'Elanna: „Nebo detektivní příběh.“
Chakotay: „Mně je jedno, co to bude. Hlavně, když nebudu záporná postava.“
Neelix: „Mám pro vás skvělý námět na holoromán. Odvážný obchodník se stane kuchařem na vesmírné lodi, ale později se vypracuje…“
Tuvok: „Pane Neelixi, pokud se pan Paris a já rozhodneme vytvořit holoromán, ujišťuji vás, že jeho námětem nebudou osudy nikoho z nás.“

Zamyšlení

ST VOY: Krizový scénářNaše oblíbené postavy mohou skrz simulátor zažít prakticky cokoliv a my jako diváci pochopitelně s nimi. Potenciál, který tento kousíček technologie má, je takřka bez hranic. Myslíte si, že ho scénáristé využili ve startrekových epizodách dostatečně? Ve Voyageru se mi právě líbilo, že když se nekonala pravá vzpoura Makistů, tak jsme si užili alespoň její ochutnávku skrz výše popsanou zápletku, když nepočítám ještě epizodu Repression. Osobně díly, ve které se pánové oháknou do „makistických hadrů“, fakt můžu :), kromě Chakotaye se pokaždé těším na Ayalu. Jak moc reálná byla vzpoura na Voyageru v prvních týdnech a měsících po spojení posádek? Jakákoliv vzpoura, v pravém slova smyslu, by dle mého poznamenala vzájemné vztahy v dlouhodobém měřítku, ne-li natrvalo, takže se není čemu divit, že se scénáristé touto cestou nikdy nevydali.

Na závěr připomínám, že sepsat své simulátorové fantazie můžete i vy a získat tak modrý odznáček „Simulátor je Váš“.

admirál Hypospray
autor: Hypospray
vydáno: čt 9. října 2014
přečteno: 3402x
komentáře: 5
Facebook Twitter Google+

Související články:

Retro: Závod (The Chase)  -  čt 2. dubna 2020
Retro: Konec budoucnosti (Future's End)  -  čt 27. února 2020
Retro: Šíp času (Time's Arrow)  -  čt 20. února 2020
Retro: Ochránce (Caretaker)  -  čt 16. ledna 2020
Retro: Já, Borg (I Borg)  -  čt 19. dubna 2018
Retro: Vyslanec (Emissary)  -  čt 4. ledna 2018
Retro: To nejlepší z obou světů  -  čt 9. listopadu 2017
Retro: Kolektivní vyjednávání  -  čt 27. října 2016
Retro: Bouřková fronta (Storm Front)  -  čt 13. října 2016
Retro: Místo přidělení: Země (Assignment: Earth)  -  čt 25. února 2016
Retro: Geneze (Genesis)  -  čt 4. února 2016
Retro: Tvé vlastní já (Thine Own Self)  -  čt 29. října 2015
Retro: Potomek (The Offspring)  -  čt 15. října 2015
Retro: Neboť svět je dutý a já se dotkl nebe  -  čt 8. října 2015
Retro: Kam se dosud nikdo nevydal  -  čt 14. května 2015

Star Trek and all related properties are Registered Trademarks of Paramount Pictures, registered by United States Patent and Trademark Office. All rights reserved. THESE PAGES ARE NOT OFFICIAL!

Internetový portál Trekkies.cz je vytvářen a spravován klubem a dalšími redaktory. Je postaven na základech redakčního systému phpRS.

© 2005, Trekkies: TNG