Retro: Co se nestalo (Yesteryear)

čt 8. května 2014      autor: sarao      přečteno: 2852x      délka: 5 min      komentáře: 3

VMám rád epizody s tematikou cestování v čase, s nějakým tím zajímavým časovým paradoxem a zároveň pohledem do minulosti některé z hlavních postav. Jednou takovou je Co se nestalo, druhá epizoda první řady seriálu Star Trek: The Animated Series. V tomto díle musí první důstojník Enterprise Spock cestovat zpět v čase do doby svého dětství a zabránit smrti svého mladšího já, zatímco je na své pozici v nové časové linii nahrazen Andorianem. Epizoda byla poprvé vysílána 15. září 1973, autorkou epizody je DC Fontana, režíroval ji Hal Sutherland.

Zápletka

Andorian Thelin nahradil Spocka v TAS epizodě YesteryearKirk, Spock a ještě jeden člen posádky prozkoumávají minulost pomocí Strážce věčnosti. Po návratu na palubu Enterprise nikdo z posádky nepoznává pana Spocka a navíc zjišťují, že prvním důstojníkem Enterprise je Andorian Thelin.

Z historické databáze v lodním počítači Kirk se Spockem zjišťují, že Spock zahynul v sedmi letech při absolvování vulkánské zkoušky dospělosti zvané Kahs-wan. Spock si vzpomíná, že když zkoušku podstupoval, napadl jej La Matya, pouštní tvor s jedovatými drápy. Tehdy mu zachránil život vzdálený příbuzný Selek. Spock dochází k závěru, že to ve skutečnosti byl on sám z budoucnosti. Vydává se s pomocí Strážce věčnosti zpět do minulosti, aby zachránil sebe sama.

Na Vulkánu se Spock, teď jako Selek, setkává se svými rodiči – Sarekem a Amandou – a později sám se sebou v podobě sedmiletého chlapce. Spock je trochu překvapen, když mu Amanda sdělí, že zkouška Kahs-wan se koná až za měsíc. Teprve když se mladý Spock v noci vyplíží z domu, tak si vzpomene, že nebezpečí mu nehrozilo při zkoušce, ale že tehdy jedné noci sám vyrazil ven, aby se přesvědčil, že Sareka nezklame a dokáže, že je právoplatným Vulkáncem. Spock cestuje minulostiMladý Spock je v poušti napaden La Matyou. Pomoci se mu pokusí jeho domácí mazlíček sehlat I-Chaya, obdoba pozemského psa, který je však zraněn drápem La Matye. Nakonec La Matyu uspí nervovým stiskem dospělý Spock. Mladý Spock se však musí vydat do pouště, aby přivedl léčitele, který by jeho mazlíčkovi pomohl. Přivolaný léčitel však konstatuje, že zvíře nemůže zachránit, pouze ulehčit jeho trápení a uspat jej. Mladý Spock se musí rozhodnout. Nakonec se přikloní k uspání I-Chayi a potlačí tak své emoce, čímž si vybere vulkánskou cestu a začne potlačovat svou lidskou polovinu.

Starsi a mlady SpockKdyž se Spock vrátí zpět do přítomnosti, čeká na něj u Strážce věčnosti kapitán Kirk. Spock hlásí, že vše proběhlo, jak mělo, akorát že v jeho minulosti I-Chaya nezemřel. Nicméně všechno je, jak má být. Po transportu na Enterprise na oba čeká doktor McCoy, aby provedl prohlídku. Všechny své přístroje již přestavěl na vulkánskou fyziologii. Když Spock pronese, že nechybělo málo a musel by je přestavovat na Andoriany, McCoy podotkne, že Vulkánci by neměli mít smysl pro humor. Na to mu Spock odvětí, že časy se mění.

Zajímavosti

V epizodě se opět objevuje Strážce, se kterým se posádka setkala v předchozím seriálu Star Trek v epizodě Město na pokraji věčnosti. Zvláštností je, že v původním seriálu museli cestovatelé vyčkat na správný moment, a i tak bylo složité se trefit do určité doby a místa, zatímco v této epizodě jednoduše Strážce poprosí o konkrétní místo a čas.

Epizoda se zabývá situací, kdy je mladý Spock vyprovokován k emotivní reakci svými vrstevníky a následně mu pak Sarek vysvětluje, že se bude brzo muset rozhodnout, jestli půjde cestou vulkánskou, nebo lidskou. V hraném prostředí toto téma zobrazuje film Star Trek (2009).

Poprvé je zmíněno rodné příjmení Spockovy matky Amandy Graysonové.

Sehlat z této epizody byl později vzorem pro CGI model sehlata pro díl Výheň (ENT).

Město, které vypadá podobně jako ShiKahr, je později použito v remasterované epizodě Čas amoku (TOS).

Jde o první ze tří epizod Animované série, kde nefigurují žádné scény z můstku Enterprise.

USS ShirKahr (Slzy proroků, DS9) je pojmenována po vulkánském městě z této epizody.

Pro řev La Matye byl použit řev Godzilly z japonských filmů.

Jedno z inspirací pro sehlata a jeho chování byla autorčina kočka Bobby.

Společnosti NBC se nelíbil konec epizody, hlavně eutanazie I-Chaye, a chtěla jej nechat předělat. Což DC Fontana a Gene Roddenberry odmítli.

Vulkánská poušť zobrazená v epizodě sloužila jako inspirace při natáčení epizod Výheň, Probuzení a Kir'Shara (ENT), včetně označení výheň (Forge).

Spockův dialog se svým mladším já ohledně logiky nabízející „vyrovnanost, kterou lidé nachází jen zřídka“ je znovu použit ve filmu Star Trek (2009) v dialogu Sareka a mladého Spocka.

Obsazení (audio)

William Shatner – Kapitán Kirk
Leonard Nimoy – pan Spock
DeForest Kelley – doktor McCoy
Majel Barrett – Amanda Graysonová
James Doohan – Strážce věčnosti
                       – Montgomery Scott
                       – Thelin
                       – vulkánský léčitel
                       – Aleek-Om
Mark Lenard – Sarek
Billy Simpson – mladý Spock
Keith Sutherland – Sepek

Citáty

Následující citáty jsou převzaty z CZ dabingu (TV Nova).

„Kdo je to, Jime?“
„Co myslíš tím ‚kdo je to‘? Znáš pana Spocka.“
„Myslím, že ne.

(McCoy a Kirk, po návratu z minulosti)

„Kdo jste?“
„Myslel jsem, že Thelina znáš, Jime, je tvým prvním důstojníkem už 5 let.

(Kirk a McCoy)

„Je možné, aby se se Spock vrátil na Vulkán a opravil porušenou časovou linii tak, aby bylo všechno jako předtím?“
„Je to možné, pokud se nezmění žádný jiný důležitý faktor.

(Kirk a Strážce věčnosti)

„Primitive, Barbare, ty emoční primitive. Seš pozemšťan Spocku, nikdy z tebe nebude Vulkánec.“
„To není pravda, můj otec…“
„Tvůj otec Vulkán zostudil, vzal si jen pozemšťanku. Ty ani neumíš primitivní vulkánský krční stisk, barbare.

(Sofek provokuje mladého Spocka)

„Co je doma, zůstane doma, nemluvme o tom. Žij dlouho a blaze, bratranče.
(Spock jako Selek)

„Jedna maličkost byla tentokrát jinak – můj pes zemřel.
(Spock)

Ukázka


Seriál:  Star Trek: The Animated Series

Epizoda:  1x02

Výrobní číslo: 22003

Poprvé vysílaná:  15. září 1973

Zdroj: www.wikipedia.org/ , en.memory-alpha.org/
admirál sarao
autor: sarao
vydáno: čt 8. května 2014
přečteno: 2852x
komentáře: 3
Facebook Twitter Google+

Související články:

Retro: Já, Borg (I Borg)  -  čt 19. dubna 2018
Retro: Vyslanec (Emissary)  -  čt 4. ledna 2018
Retro: To nejlepší z obou světů  -  čt 9. listopadu 2017
Retro: Kolektivní vyjednávání  -  čt 27. října 2016
Retro: Bouřková fronta (Storm Front)  -  čt 13. října 2016
Retro: Místo přidělení: Země (Assignment: Earth)  -  čt 25. února 2016
Retro: Geneze (Genesis)  -  čt 4. února 2016
Retro: Tvé vlastní já (Thine Own Self)  -  čt 29. října 2015
Retro: Potomek (The Offspring)  -  čt 15. října 2015
Retro: Neboť svět je dutý a já se dotkl nebe  -  čt 8. října 2015
Retro: Kam se dosud nikdo nevydal  -  čt 14. května 2015
Retro: Meridian  -  čt 8. ledna 2015
Retro: Stav mysli  -  čt 1. ledna 2015
Retro: Proti času  -  čt 13. listopadu 2014
Retro: Krizový scénář  -  čt 9. října 2014

Star Trek and all related properties are Registered Trademarks of Paramount Pictures, registered by United States Patent and Trademark Office. All rights reserved. THESE PAGES ARE NOT OFFICIAL!

Internetový portál Trekkies.cz je vytvářen a spravován klubem a dalšími redaktory. Je postaven na základech redakčního systému phpRS.

© 2005, Trekkies: TNG