Poslední dobou mám na výběr románů asi obrovské štěstí. Vlastně tenhle jsem si přečetl na doporučení Andrew J. Robinsona v knížce A stitch in time. Jeho kolega Armin Shimmerman, představitel Quarka, je spoluautorem zajímavého románu 34th Rule (34. pravidlo zisku). Přestože je příběh pochopitelně zaměřen na Ferengy, daleko větší prostor v knížce dostává celá hlavní posádka stanice Deep Space 9 a svůj prostor mají také Bajorané.

Děj knížky se odehrává přibližně v polovině 4. sezóny seriálu a zápletka je v podstatě jednoduchá. Velký Nagus Zek vlastní bajorský orb a dává ho do dražby. Bajorané jsou v průběhu kol tajné dražby vyřazeni a to je samozřejmě popudí. Následky této "nešťastné příhody" postupně eskalují a ovlivňují všechno a všechny kolem.

Příběh se rozjíždí velmi svižně a je okořeněný například tím, že postupně v průběhu kapitol vidíme příběh z pohledu různých postav. Každý se na situaci dívá po svém a přitom velmi uvěřitelně, podle toho jak jednotlivé charaktery známe ze seriálu. Dává to čtenáři příjemný nadhled a zároveň možnost pochopit všechny strany a sledovat jak se drobné nedorozumnění šíří jako ničící lavina. Občas jsem při čtení kroutil hlavou nad tou neuvěřitelnou zatvrzelostí obou stran, ovšem ono to tak leckdy v realitě bývá. Obě strany se zaseknou a nejsou svolní ani trochu ustoupit.

Prostředek knihy lehce zpomalí tempo a příběhové linie se trochu zabrzdí na řešení jednotlivých situací. Ono vždy, když se zdá, že by něco mohlo fungovat a pomoci vyřešit situaci, ukáže se, že to zas tak jednoduché nebude. Neřekl bych však, že je to nějaké přehnané a rozhodně mi to nevadilo. Bylo od začátku jasné, že tenhle příběh nebude pro naše oblíbené postavy zrovna procházka růžovým sadem. A není ani nouze o nečekané a překvapivé momenty. I když nevím, jestli bych se bez některých radši neobešel. Závěr knihy opět trošičku nabere rychlejší spád, i když až do poslední chvíle není nic jasné. Ke konci jsem si trochu říkal, jestli to není až příliš překombinované, ale všechno je nakonec vysvětleno a dává docela smysl.

Kniha je čtivá a rozhodně bych ji alespoň fanouškům seriálu Deep Space 9 opět doporučil. Líbilo se mi, jak autor dokáže vystihnout různé pohledy všech zúčastněných stran. Nakonec si dokážete představit, že Ferengové i Bajorané jsou svým způsobem jen lidi, jakkoliv hloupě to zní. A navíc každý jedinec je individualita a jedná podle sebe. Všichni jsou určitým způsobem vychováni, žijí jiným životním stylem a přesně to je vykresleno v knize tak přístupným stylem, že jsem to dokázal ihned přijmout. To si myslím, že je největší klad této knihy. Příběh samotný je sice zajímavý, ale samotný popis a chování postav mi přišlo daleko zajímavější. A nakonec samotný název knihy samozřejmě představuje Ferengské pravidlo zisku číslo 34: Válka je dobrá pro obchod.

Abych nezapomněl na formalitku: tato kniha v češtině nevyšla a její vydání v češtině se, pokud vím, ani neplánuje.

The 34th Rule
autoři: Armin Shimerman, David R. George III
počet stran: 425
Vydavatel: Pocket Books Star Trek
Vydáno: 1. ledna 1999
Jazyk: Angličtina
ISBN-10: 0671007939
ISBN-13: 978-0671007935