Harry Potter a princ dvojího smíchu: veselého a nuceného
Na nejnovější pokračování Harryho Pottera jsem se vypravila dvakrát. Není to však dáno skvělostí snímku, nýbrž nedůvěrou k tomu, co jsem viděla při první premiérové půlnoční projekci. Prostě jsem nevěřila vlastním očím a uším, byla to dabovaná kopie, tak jsem se vypravila i na titulkovanou verzi. Výsledek? Ten film je komedie. Ovšem někdy se fanoušek směje, protože jinak by plakal.
Princ dvojí krve je Potter poněkud mimo potterovskou sérii. Kouzla a čarovnou atmosféru vyměnil za vtipy o pubertálním řádění hormonů všemu navzdory. To není úplně v nesouladu s předlohou - ta často pobaví líčením dospívání hlavních hrdinů. Zároveň však zachovává napínavý příběh Voldemortova mládí a odhaluje tajemství jeho nesmrtelnosti - a nezapomíná na titulního "prince dvojí krve". To se už filmovému zpracování daří o poznání hůř. Těžkopádnému slepování všech linií dohromady nepomohou ani přidané scény, které v knize nenajdete. Z nich navíc výjev "zavaž mi tkaničku" útočí na titul nejméně romantické trapnosti roku.
Naštěstí výborně dopadly z knihy přejaté kapitoly, které jsou spojené s požitím nezvyklých lektvarů - ať se jedná o tekuté štěstí felix felicis či nápoj lásky. Výborně zafunguje i změněná "pohřební" scéna - obsah to nočních můr nejednoho fanouška.
Spád a napětí však film nabírá až v úplném závěru (stejně jako Fenixův řád) a dojem v mezičase musí zachraňovat hlavně herecké výkony tria Ron Wesley-profesor Křiklan-Draco Malfoy. Naopak nová podoba mladého lorda Voldemorta jako Toma Raddla je velkým zklamáním. Přesto se štěstí s obsazením rolí zatím potterovské série drží. Jak dlouho ještě?
Zdá se, že v řadě jiných ohledů potterovskou filmovou ságu štěstěna opouští, byť se klesající úroveň jistě neprojeví na tržbách. Zdá se, že upadá režie, scénář, ba dokonce i český dabing... Zdaleka však tento snímek nezatracuji, i to DVD si půjdu koupit do sbírky. Je to velká zábava - ale pro fanouška trochu na pokraji hysterie, kam se ten Potter ubírá... Doufejme, že je to jen takový zábavný oddech před velkolepým finále.
Související články:
Prometheus – aspirant na zklamání roku? - st 20. června 2012X-Men: First Class je důstojný nástupce (předchůdce) prvních X-menů - ne 12. června 2011
Kirk "starší" a kladivo = komiksový Thor! - út 10. května 2011
IMAX uvádí: Hubble 3D - povinné pro milovníky vesmíru - st 13. října 2010
Návrat Železného muže – Iron Man 2 - čt 13. května 2010
Avatar – krásný, ale nikoliv revoluční - pá 15. ledna 2010
Fanboys - fanoušci fanouškům... a je to legrace! - út 4. srpna 2009
Terminátor Salvation vs. Transformers 2! A vítězem je... - út 14. července 2009
Wolverine má na Star Trek krátké drápy - po 4. května 2009
"Stalo se" (The Happening) - út 8. července 2008
Iron Man - muž se železnou maskou - po 19. května 2008
Překvapivě dobré Monstrum z Cloverfiledu - út 11. března 2008
Hvězdný prach... - st 26. září 2007
Hláškující Transformers - st 29. srpna 2007
Harry Potter popáté a poamericku - ne 29. července 2007