Paramount natáčí klingonského Hamleta pro DVD
Studio Paramount Pictures v těchto dnech pracuje na nových verzích prvních šesti filmů s posádkou kapitána Kirka. Ty by měly vyjít na Blu-ray nosičích v příštím roce. Chystané speciální edice budou mít spoustu nových bonusů. The Pioneer Press informuje, že Paramount zadal natočit dvě scény z Hamleta v klingonštině. Tento speciální bonus by měl putovat na speciální edici filmu Star Trek VI: Neobjevená země.
Každý si jistě vzpomene na scénu, kdy Kirkova posádka večeří s Klingony v čele s kancléřem Gorkonem. Právě Gorkon pronáší: "Nikdy si neužijete Hamleta, dokud si ho nepřečtete v původní klingonštině." Podle dostupných informací jednou ze zmíněných dvou scén bude legendární 'taH pagh, taHbe' (být či nebýt) monolog.
Zatím ale stále čekáme na oficiální vyjádření studia. Vypadá to, že Blu-ray verze filmů půjdou na pulty v době uvedení nového Star Treku do kin.
Další články z této rubriky:
Nový dabing Neobjevené země - po 21. července 2014Star Trek VI - The Undiscovered country (rozšířený soundtrack) - út 20. března 2012
Meyer: dvakrát jsem zachraňoval Star Trek, ten nový je úžasný - čt 10. prosince 2009
Odpočet do Star Trek traileru: objevena Neobjevená země - ne 9. listopadu 2008
Star Trek VI: The Undiscovered Country nejen v číslech - út 14. února 2006