Milí čtenáři, přinášíme druhou, předposlední část rozhovoru Gillese Nuytense z portálu ScifiWorld s hudebním skladatelem Joelem Goldsmithem.
GN: Máte v plánu delší verze znělek SG-1 a SGA? Rád bych je slyšel, protože minuta na tuhle krásnou hudbu prostě nestačí!
Joel Goldsmith: Neplánuji rozšířit téma SG-1, protože už nyní to je trochu směs Davidových témat z původního filmu. Co se týče Atlantis – složil jsem asi 2minutovou verzi, která je někde v archívech.

GN: Takže se objeví další skladby z SG-1 a Atlantis?
Joel Goldsmith: Rozhodně! Stoprocentně plánuji budoucí uvedení SG-1 i Atlantis, stejně jako jiných neuvedených děl. Mám mnoho plánů, ale jak víte, je to záležitost Sony. Sony koupilo MGM, a právě teď se Sony jednám na uvedení řady hudebních projektů. Snažíme se získat práva a sjednotit všechny autory pod jednu hlavičku. Mezitím umístím hudbu z řady projektů na svou webovou stránku FreeClyde.com, včetně několika vzácných SG-1 náznaků z předchozích seriálů.

GN: Mohl byste popsat proces vzniku znělky Atlantis?
Joel Goldsmith: Začal jsem čtením scénáře ještě před natočením pilotu. Diskutoval jsem to s Bradem a Robertem a shodli jsme se, že Atlantis má mít vlastní hlas. Takže jsem napsal úvodní téma a poslal jim demo. Obdržel jsem jejich poznámky a udělal změny – takhle to šlo asi čtyřikrát tam a zpět, dokud jsme nebyli spokojeni. Na mých stránkách jsou všechny verze tohoto procesu.

GN: Když jste psal hlavní téma pro SG-1, spolupracoval jste s Davidem Arnoldem?
Joel Goldsmith: Ve skutečnosti ne. Jednou, dvakrát jsme si zavolali a pak jsem napsal to téma jako adaptaci jeho práce pro film.

GN: Složil jste závěrečné titulky pro SG-1. Jak k tomu došlo?
Joel Goldsmith: Jednoduše jsem se zeptal Brada, jestli je mohu složit. Vždycky se mi líbilo, když měl seriál jiný motiv na závěr. Byl to takový bonus. Brad souhlasil a já je nahrál v Seattlu společně s hlavním hudebním tématem.

GN: Závěrečné titulky jsou vynikající a je skvělé, že se liší. Ovšem u Atlantis jsou stejné…
Joel Goldsmith: Ano, jsou. Možná složím pro Atlantis nové příští rok, záleží to na množství času, který budeme mít k dispozici.

GN: Pověděl byste nám o svém nahrávání písně "Beyond The Night" s Rachel Luttrell (Teyla) pro epizodu Critical Mass?
Joel Goldsmith: Když mě o ni Brad požádal, právě jsem pracoval se svou sestrou Ellen na dětském albu, které nahrávala. Napadlo mě, že to může být zábava napsat tu píseň s Ellen. Scénáristé nám dodali text a Ellen a já hudbu. Brad poslal Rachell do našeho studia v Los Angeles, aby nahrála svůj zpěv. Příjemně mě překvapilo, že je Rachell tak dobrou zpěvačkou, a velmi to zpříjemnilo práci. Ovšem nejzábavnější bylo mít ve studiu „Teylu“! Jakmile skončila s nahráváním, řekl jsem ji: Víš, nevypadáš až tak drsně! A ona popadla smyčec od violy a hned mě jím zpracovala. Ok, možná ne úplně, ale výborně jsme se bavili. Rachel je velmi milý člověk a doufám, že s ní budu zase pracovat.

GN: Navštěvujete někdy místo natáčení Stargate?
Joel Goldsmith: Jsem jedním z mála lidí, kteří žijí v Los Angeles a pracují na Stargate. Ateliéry navštěvuji tak dvakrát za devět let.

GN: Máte nějakou „historku z natáčení“?
Joel Goldsmith: To je těžké. Párkrát jsem byl úplně unesen svou prací a nechápal jsem, proč se Bradovi i Robertovi nelíbí. Ironicky samozřejmě nastala situace, kdy jsem o své skladbě pochyboval, zatímco oni byli nadšeni. Někdy je těžké hodnotit kvalitu vlastní práce. Další případ bylo hudební téma k Atlantis. Byl tam jeden produkční z MGM, kterého nebudu jmenovat, a ten to téma prostě neměl rád. Brad a Robert museli dlouho bojovat, aby ho studio schválilo. Později, když jsem za něj dostal nominaci, mi můj asistent řekl, že má tohoto produkčního na drátě. Věděl jsem, že mi chce pogratulovat. Takže jsem jako první vyhrkl do telefonu: “Vsadím se, že teď už to téma máte rád, že?”, a on jako dobrý produkční hned odvětil: “Vždycky jsem ho miloval!”. Přesně tak. Podivné. Vlastně toho chlapíka mám celkem rád.