YouTubový kanál Gazelle Automations přinesl před nedávnem předělávku ikonické scény z Nové generace do audiovizuální podoby Animované série z let 1974 a 75. Borgové v ní za doprovodu nesmrtelné a nesmrtelně protivné hudby Raye Ellise unášejí kapitána Picarda z můstku Enterprise. Nechybí klasické scény, jako je zuřivý rozeběh, ukázání prstem skoro až do kamery, nebo epileptický zoom, který nahrazoval otřes můstku...