Ještě předtím, než se na konci devadesátých let pustil do vydávání startrekových knih Laser, plnilo tuto úlohu postupně hned několik nakladatelství. Příběhy s posádkou kapitána Picarda vydával X-egem, přičemž sérii tvořily jednak původní romány (například oba dva díly Imzadi či Vendetta, všechny z pera Petera Davida), tak novelizace epizod. Stejný model, ovšem s posádkou Jima Kirka, zvolila také nakladatelství Baronet a Albert a později Netopejr. A právě knihy z Baronetu patří k těm vůbec nejstarším česky vydaným Trekům. Dnes se podíváme na dvě z nich, které společně tvoří jeden celek a které jsem velmi dlouho sháněl.