Star Trek: Aurora – pilotní epizoda česky

pá 16. října 2015      autor: Eodeon      přečteno: 3017x      komentáře: 11

Vložit nový komentář

podporučík Veczi
Veczi - pá 16. října 2015 - 10:12

konence :-) na to jsem se tesil

admirál omi
omi - pá 16. října 2015 - 12:53

Auroru jsem zkouknul, když jsem zjistil, že je na youtube k dispozici komplet. Musím říct, že mě příběh velmi pozitivně překvapil. Opravdu úžasná a neuvěřitelně náročná práce.

„Sněte jako byste měli žít navěky. Žijte jako byste měli zemřít dnes.“ – James Dean
podporučík Veczi
Veczi - pá 16. října 2015 - 14:12

no a co rikate na Renegades? :)

kapitán Allarin Ilriela
Allarin Ilriela - pá 16. října 2015 - 18:28

Mě se to líbilo. Už proto že se tam ukáže Čechov jako admirál, moje oblíbená postava z TOSky :-) A ostatní postavy byly docela zajímavé.

Věda bez náboženství je paralyzovaná a náboženství bez vědy je slepé. (Albert Einstein)
kapitán flotily Jakkob Killer
Jakkob Killer - so 17. října 2015 - 22:29

V brzké době snad shlédnu :) Už na přednášce tuším na StarConu o tom padla zmínka a dodnes mám název seriálu spolu s jinými, těmi lepšími, napsaný v mobilu...

"I don't want my pain taken away! I need my pain!" - Cap. James T. Kirk
kapitán Commander Togo
Commander Togo - ne 18. října 2015 - 15:26

Ďakujem za veľmi zaujímavý článok. O Aurore som vôbec nevedel a keďže sú aj tie CZ titulky, veľmi rád si to pozriem.

Veczi: Čo sa týka Renegades. Už som to tu viackrát písal. Ja patrím k tej menšine, ktorej sa to páčilo. Ja som spokojný.

kapitán Commander Togo
Commander Togo - út 20. října 2015 - 01:20

Práve som dopozeral Star Trek: Aurora – Pilot Episode. Ešte raz ďakujem, že som sa o tomto krásnom projekte dozvedel. Som príjemne prekvapený. Bol to veľmi milý a pekný príbeh. Tim Vining si zaslúži potlesk ......... a mimochodom Kara by mohla hrať aj vo filmoch pre dospelých (to je tak, keď chlap animuje ženskú postavu) :-)

kapitán flotily Eodeon
Eodeon - pá 23. října 2015 - 10:37

Tak to jsem rád, že ten článek byl pro někoho užitečný. Já jsem původně předpokládal, že už to lidé nejspíš znají a novinkou pro ně budou spíš ty objevené české titulky (které jsou mimochodem podle mě docela kvalitní).

“Time is the school in which we learn, Time is the fire in which we burn." - Delmore Schwartz
viceadmirál Shane
Shane - pá 23. října 2015 - 15:28

Aurora se mi moc líbila a autorovi skládám poklonu za neuvěřitelnou práci, kterou odvedl. Už se těším na další díl.

Ještě bych chtěla moc pochválit nadabování, které je velmi profesionálně provedeno.

For one human being to love another, that is perhaps the most difficult of all our tasks...
kapitán Commander Togo
Commander Togo - so 24. října 2015 - 21:36

Shane: Súhlasím, dabing bol fakt veľmi dobrý! Zároveň by som pochválil aj kvalitné české titulky.

Nerád to píšem, ale napr. slovenské titulky k Renegades už tak svetové neboli. Nehodnotím preklad, ale gramatiku. Keďže neviem anglicky som za tie titulky veľmi vďačný. Ale keď som si Renegades išiel pozrieť druhýkrát, robil som najprv celý deň korektúru. Bolo tam fakt veľké množstvo chýb rôzneho druhu. Viem, že o Renegades tu príliš veľký záujem nie je, ale ak by niekto chcel upravené slovenské titulky, napíšte mi na e-mail. Pošlem.

kapitán flotily Eodeon
Eodeon - so 8. října 2016 - 14:25

Druhá epizoda Aurory "Mudd in your I" byla dokončena. Pro zájemce sdílím: [link]

“Time is the school in which we learn, Time is the fire in which we burn." - Delmore Schwartz

Komentáře mohou přidávat pouze přihlášení čtenáři.

Star Trek and all related properties are Registered Trademarks of Paramount Pictures, registered by United States Patent and Trademark Office. All rights reserved. THESE PAGES ARE NOT OFFICIAL!

Internetový portál Trekkies.cz je vytvářen a spravován klubem a dalšími redaktory. Je postaven na základech redakčního systému phpRS.

© 2005, Trekkies: TNG