Kultovní epizoda „Tressaurian Intersection“ ze seriálu Starship Exeter dokončena!
so 3. května 2014 autor: Eodeon přečteno: 4513x
komentáře: 7
Johanson - so 3. května 2014 - 10:58
No, já musím konstatovat, že se Exeteru opět podařilo něco co jiným i přes ohromný počet hostujících skutečných herců nepodařilo. :-) Alespoň se ukazuje, jak podstatný je smysl pro detail. Skvělý fanfilm :-)
Eodeon - so 3. května 2014 - 18:15
dewilish: Nevím o existenci žádných titulků k této epizodě, ale porozumět originálu je v tomto případě docela snadné. Téměř všechny repliky jsou srozumitelné, i když občas nějakou přehluší jiný zvukový efekt.
“Time is the school in which we learn, Time is the fire in which we burn." - Delmore Schwartz
Praotec trekkie - po 5. května 2014 - 10:32
Nečekal jsem, že závěr této zdařilé epizody ještě někdy uvidím, ale potěšilo, že tvůrci ani po několika letech projekt "neodpískali" a celý příběh dotáhli do konce. Startrekových fan filmů bude zřejmě stále ještě dost. :)
William Kirk - út 6. května 2014 - 22:39
Wow. Parádní epizoda, která na mě dýchla TOSovou atmosférou.
"Slow but sure, that´s the story of my life." - William Shatner
Pozemstan - čt 15. května 2014 - 00:45
The Tressaurian Intersection je opravdu pěkná epizoda. Za ta léta jsem si mylně pamatoval, že už byl děj uzavřen, a zbývají jen závěrečné titulky, a přitom děj zatím končil uprostřed napjaté zápletky... Exeteru se skutečně daří skvěle navozovat atmosféru TOS, a to přitom s jinou posádkou i lodí. První díl, provedený zcela v duchu neremasterované TOS, mě před lety fascinoval. Sledoval jsem jej tenkrát s nějakými slovenskými titulky. Už začátek druhé epizody naznačoval novými efekty i po herecké stránce další velký posun (i když herecky nebyla špatná ani jedna "Viněta" s posádkou "noční směny"). Vzpomínám si, jak jsem poprvé žasl, když jsem spatřil scénu s objevením talířové sekce USS Kongo... Od té doby jsem zhlédl pár epizod New Voyages/Phase II s možná místy lepšími efekty, ale toto dílo myslím celkově stejně nijak nezaostává... Oceňuji i tento skvělý článek!
Eodeon - čt 15. května 2014 - 17:31
Pozemstan: Moc díky za komentář a vinětu "Noční směna" mám mimochodem také rád. Dost by mě zajímaly ty slovenské titulky k Exeteru, pokud jsou stále někde k mání, protože jak vidíš o pár komentů výš, je tu scháňka po překladu. Samozřejmě je možné, že tvůrci Exeteru zanedlouho zveřejní scénář k epizodě a bude přímo snadné titulky znovu přeložit bez nutnosti odhadovat repliky přehlušené výbuchy apod, ale to si žádá relativně dost času, který já osobně nemám, protože jsem se zavázal k překládání Continues a Phase II. Phase II je tedy hotová, ale u Continues zbývají přeložit druhá a třetí epizoda a pokud se to má udělat dobře, chvíli to zabere.
“Time is the school in which we learn, Time is the fire in which we burn." - Delmore Schwartz
Komentáře mohou přidávat pouze přihlášení čtenáři.