Soutěžte o KOBAYASHI MARU s Primou COOL

čt 28. února 2013      autor: Telemachus Rhade      přečteno: 3992x      komentáře: 9

Vložit nový komentář

komandér Eva Dat
Eva Dat - čt 28. února 2013 - 19:06
To je super!! Ne jen že Prima COOL vysílá Star Trek, ale také ho podporuje (hurá :-))
nadporučík cestovatelka
cestovatelka - čt 28. února 2013 - 20:07
Take jesm radaa po dlouhe sobe stanicw ktera se neboji ke star trrki peihlasi. ... Neno nikdo z vedebo prim trekkie? :O :-):-\
Co po nás zůstane není tak důležité jako to jak jsme žili. (kapitán Picard)
kapitán flotily Cestovatel
Cestovatel - čt 28. února 2013 - 21:22
Cestovatel cestovatelce:)
Chvíli jsem přemýšlel, jestli tvůj příspěvek není v polštině (nic ve zlém) :)
viceadmirál Shane
Shane - pá 1. března 2013 - 01:59
Cestovatelka: Dalo by se říct, že v Primě máme pár tajných agentů ;). Ale nebýt dobré sledovanosti, již vysílaných Star Treků na Primě, byli by nám agenti na nic. Takže díky, že se díváte.
For one human being to love another, that is perhaps the most difficult of all our tasks...
nadporučík cestovatelka
cestovatelka - pá 1. března 2013 - 11:02
Psala jsem to v mobilu
Co po nás zůstane není tak důležité jako to jak jsme žili. (kapitán Picard)
kadet vlasopes
vlasopes - ne 3. března 2013 - 12:43
Jediná škoda je imho, že Enterprise má tak šíleně nepovedený dabing. DS9 nově předabovaný jsem ještě neměl tu čest vidět, takže můžu jen porovnávat old-school ST TNG a Voy dabing z 90s a tenhle pro Enterprise..viděl jsem všeho všudy tak pět epizod v češtině a ty hlasy mi k těm postavám vůbec nesedí..
kontraadmirál Jana Dvořáčková
Jana Dvořáčková - po 4. března 2013 - 18:11
Jak jako porovnávat dabing TNG a Voy s Ent?
Třeba začátek TNG byl spíš vtipný a v každém překladu se najdou kopance, ale, ale jako porovnávat to mně ještě nenapadlo.
Je fakt, že DS je hrůza děs jak staré první tři řady, tak jakýkoli pokus o nápravu.
Když se díváš na hvězdy, nestůj uprostřed silnice...
kadet Telemachus Rhade
Telemachus Rhade - po 4. března 2013 - 19:45
Dabing nerovná se překlad.
kontraadmirál Jana Dvořáčková
Jana Dvořáčková - út 5. března 2013 - 17:49
A já snad tvrdím, že jo?
Když se díváš na hvězdy, nestůj uprostřed silnice...

Komentáře mohou přidávat pouze přihlášení čtenáři.

Star Trek and all related properties are Registered Trademarks of Paramount Pictures, registered by United States Patent and Trademark Office. All rights reserved. THESE PAGES ARE NOT OFFICIAL!

Internetový portál Trekkies.cz je vytvářen a spravován klubem a dalšími redaktory. Je postaven na základech redakčního systému phpRS.

© 2005, Trekkies: TNG