Dabování Deep Space Nine začalo [VIDEO]

út 22. března 2011      autor: little borg      přečteno: 6477x      komentáře: 16

Vložit nový komentář

poručík Tommy
Tommy - út 22. března 2011 - 00:13
Vypadá to zatím dobře. Čecha bych tam nečekal :)...Na Quarka si snad zvyknu.
nadporučík little borg
little borg - út 22. března 2011 - 06:34
Co jsem měl možnost slyšet, tak to na mě nepůsobilo zle, dokonce jsem byl až příjemně překvapený. To hlavní ale teprve čeká na posouzení - Sisko, Kira, Odo...
komandér Sargon
Sargon - út 22. března 2011 - 06:37
Zatím to vypadá hezky. Jsem zvědav na první díl.
admirál flotily Slávek
Slávek - út 22. března 2011 - 06:45
Tak to potěšilo. Ani jsem nedoufal, že bych měl možnost slyšet hlasy dřív než z vysílání v televizi. Díky, těším se na další ukázku :)
Proti hlouposti ani sami bohové nic nezmohou.
kadet Telemachus Rhade
Telemachus Rhade - út 22. března 2011 - 09:50
Skalická na Winn dejme tomu, Čech se na Jara nehodí, ale co se dá dělat. Ovšem Juřička mě zajímavě překvapil - to jsem vůbec nečekal. jako Bureš to samozřejmě není, ale zdá se jako slušná alternativa.
admirál Kyle
Kyle - út 22. března 2011 - 10:05
Je to... zajímavé!
De profundis clamo ad te domine.
kadet Heikoo
Heikoo - út 22. března 2011 - 10:17
No, ja mam Cecha uz proste spjateho se Sybokem, takze me na Jara taky moc nejde - tehdy muj oblibeny daber Jiri Broz byl mnohem lepsi. Zuzanu Skalickou mam hozenou jako Lily ze ST:FC :-), mela i nejake epizodni role v TNG, ale jako Winn myslim bude celkem dobra. Ackoliv zase musim rict, ze ta Aranka Lapesova ji proste davala vetsi nadech "arogantnosti". Ale musim souhlasit, ze Tomas Juricka me taky velmi, velmi mile prekvapil. Zdenek Bures sice nema konkurence, ale tohle je opravdu perfektni nahrada...
nadporučík Damar
Damar - út 22. března 2011 - 10:59
Tak osuška pobavila:)
kadet s.s.enterprise
s.s.enterprise - út 22. března 2011 - 12:30
No, tak ale nový Quarkův hlas není pro Quark :(
poručík Mvek
Mvek - út 22. března 2011 - 13:13
ad S.S.Enterprise: No, mně zase nepřijde Shatner na Kirka v TOSce, protože miluji český dabing TOS:-). Ono sehnat správný hlas na Armina není vůbec lehké.
kapitán G´Quan
G´Quan - út 22. března 2011 - 17:22
Dobrý...Čekal bych že to dopadne hůř :)
kapitán Bedraz
Bedraz - út 22. března 2011 - 21:49
Mně to zatím zní slibně - změna je život a tenhle dabing zpřístupní DS9 mnohem více lidem, takže... engage!
Technika překonala všechny vzdálenosti, ale nenabídla žádnou blízkost. M. Heidegger
kadet Janakulka
Janakulka - út 22. března 2011 - 23:00
No mne sa to celkom pozdáva, aj ten Quark je pohode....tak snáď to bude ok.
podporučík Ampik
Ampik - st 23. března 2011 - 20:07
quark se mi líbí víc s tímto novým dabingem, připadá mi, že se více podobá originálu... tato videa mě každopádně ujistila že dabing ds9 je v dobrých rukou.
podporučík Wornos
Wornos - ne 17. dubna 2011 - 14:30
Neviete kedy sa to zacne vysielat?
admirál flotily Slávek
Slávek - st 20. dubna 2011 - 20:55
Wornos: Od včerejška.

Po zhlédnutí 2x01 musím za sebe říct, že s většinou hlavních hlasů jsem neměl problém se rychle sžít. Ale u Siska, Dax a Bashira zatím trochu trpím. Co však musím hodně pochválit, je překlad, a tím pádem i dozor Davida Bursy.
Proti hlouposti ani sami bohové nic nezmohou.

Komentáře mohou přidávat pouze přihlášení čtenáři.

Star Trek and all related properties are Registered Trademarks of Paramount Pictures, registered by United States Patent and Trademark Office. All rights reserved. THESE PAGES ARE NOT OFFICIAL!

Internetový portál Trekkies.cz je vytvářen a spravován klubem a dalšími redaktory. Je postaven na základech redakčního systému phpRS.

© 2005, Trekkies: TNG