Hledání Spocka... na blu-rayi

pá 11. prosince 2009      autor: Telemachus Rhade      přečteno: 3704x      komentáře: 12

Vložit nový komentář

kadet Mishaczeck
Mishaczeck - pá 11. prosince 2009 - 01:14
Trocha OT: Nevim jak ostatni, ale me vzdycky spolehlive dostanou komentare k jednotlivym obrazkum :D ... Obcas je to "fakt mazec" :D To mi pak tecou slzy uplne :)
Jeden člověk nemůže změnit svět, ale všichni by se měli chovat jako by tu moc měli.
kadet rampa.mekkvak
rampa.mekkvak - pá 11. prosince 2009 - 08:45
"Je to on! Tak jsme ho našli..." :)
kapitán Johanson
Johanson - pá 11. prosince 2009 - 10:56
Rukáv admirála: Zajímavé cvočky na rukávu, neformální uniformy :-)
Jen pro vysvětlení směrem od ramene dolů.
První,takové to velké kolo s křížem uprostřed je hodnost,zde Flotilní admirál(Admirál flotily)a právě u F.A. je hodnost na rukávu větší než u ostatních, kde je stejná, nebo menší než ta, kterou nosí přes rameno.
Následuje proužek admirality,který nemá nic jiného na práci než opět ukázat na hodnost nositele a více "ozdobit uniformu" Tento pásek nosí jen admiralita a její vzhled se také mění podle hodnosti tohoto"štábního"velitele
Poté následuje pásek bílý s bílým okrajem lemovaný zlatou. (Admiralita má okraje Bílé(béžové) Důstojníci pak černý, poddůstojníci červený lemovaný černou.
Na tomto pásku se vyskytují Dva druhy"koleček"a něco jako elipsa(to podlouhlé, kterého tam náš F.A na obrázku má nejvíc)Kolečko šrafované obyčejně znamená,pět
kapitán Johanson
Johanson - pá 11. prosince 2009 - 10:59
2 část: Kolečko šrafované obyčejně znamená,pět odsloužených let,Kolečko s Alfou uprostřed:10let."elipsa" znamená vyznamenání za něco co nemá samostatnou medaily,které se na uniformě nenosili až do STVI. Kdy tyto nosila jen admiralita pod znakem flotily na hrudi.

Jedinou viditelně nositelnou medailí v době prvních filmů STII-STV, byla medaile za zásluhu, nejcenější medaila UFP, kterou jst emohli vidět v ST IV na zasedání rady a nosila se zavěšená uprostřed uniformy na hrudníku, nicméně také pouze při vyjimečných situacích.
kadet P. Chekov
P. Chekov - pá 11. prosince 2009 - 11:49
Cesky nazev + dabig: Jsem mel za to, ze puvodni filmy vysilala u nas jako prvni Ceska televize. Nevite nekdo jaky dabing je pouzit na BR? Videl jsem teduznevimjakou verzi Khanova hnevu na DVD a nejak to nebylo ono. I kdyz televizni dabing prelozil kostru jako Bonise, tak tady mu rikali pane Bone :)
kadet Telemachus Rhade
Telemachus Rhade - pá 11. prosince 2009 - 13:15
to Chekov): Filmy u nás jako první vysílala Nova. Konkrétně ST2 a 3 v roce '94, 4. film v roce '96, Vzpouru v 2004 a Nemesis tuším '06. Jak jsem psal v článku, na BD není ani dabing, ani titulky. (Na DVD jsou pouze titulky) A dabing, kde by Kostru někdo oslovoval "pane Bone" neexistuje. Máš v tom trochu maglajs :) Každopádně pořád lepší Bonesi (když nevěděli, co s tím, nechali originál), než německé "pilulko".
kapitán Johanson
Johanson - pá 11. prosince 2009 - 15:12
Rýpal: Dabingy: Tak tedy přesně a jednoduše dabingy u Nás bohužel z hlavy nedám dohromady roky proto mě prosím omluvte že je uvedu jen u prvního filmu a jak to u nás běželo?

ST I TMP - 1991 ČT první ST vysílaný u nás, první překlad od Praotce. Pak NOVA (Nový dabing(Na Vánoce v 8h ráno, bez jediné reklamy)) VHS (Dabing HCE (Celkem má ST I 3 české dabingy)
ST II, NOVA, VHS (Pokaždý jiný dabing) Celkem 2 české dabingy
ST III, NOVA, VHS (Pokaždý jiný dabing) Celkem 2 české dabingy
ST IV - NOVA, VHS (Pokaždý jiný dabing) Celkem 2 české dabingy
(ST II-IV vysílal pak v repríze jen čt 2 ale Novácký dabing)
ST V: ČT 2 Dabing ČT,VHS dabing HCE Celkem 2 české dabingy
ST VI: Nevysílán, VHS HCE (1993) Celkem 1 český dabing
ST VII(generace): Nevysíláno, VHS HCE - Celkem 1 český dabing
ST VIII(první kontakt): VHS HCE, ČT 2, Celkem 2 české dabingy
ST IX(Vzpoura) VHS HCE
kapitán Johanson
Johanson - pá 11. prosince 2009 - 15:16
ST IX(Vzpoura) VHS HCE (vysíláno NOVA totožný dabing od HCE) Celkem 1 český dabing

ST X Nemesis: VHS HCE (nevysíláno) celkem 1 český dabing

Nutno podotknout, že dabingy které dělala HCE se objevili občas sem tam na některých verzích DVD.

Pro kompletaci dabingů je nutno podotknout že HCE vydala na VHS též:
(Jejich překlad) Star Trek Příští generace: Střetnutí na Farpointu a Ti nejlepší z obou světů. Kdy byly tyto dvojepizody vydány jako celovečerní filmy a mají rovněž jiný dabing než mají tyto epizody vysílané později ČT)

uff více oficiálních dabingů nevyšlo :-)
kadet Telemachus Rhade
Telemachus Rhade - pá 11. prosince 2009 - 16:19
to Johanson): Příspěvek nad tvými ti prozrazuje, že se mýlíš.

ST u nás:
1993 - ST6 od HCE - video
1994 - ST2, ST3, DS9 S1 - Nova; TMP, TNG S1 - ČT1
a tak dále, nehce se mi to vypisovat celé.
kadet rampa.mekkvak
rampa.mekkvak - pá 11. prosince 2009 - 16:24
star trek tmp na vánoce v 8 ráno bez reklamy, ty jo ,kdy to bylo...?
kadet Telemachus Rhade
Telemachus Rhade - pá 11. prosince 2009 - 16:30
2. ledna 1998 v 8:50 ráno. A úplně bez reklam.. To byla paráda..
kapitán Johanson
Johanson - so 12. prosince 2009 - 18:36
telemachus: ano, chyby jsou tam 2 st2-st4 ne ct 2 ale ct 1, preklep. Datumy jsem psal ze neznam, slo o to vypsat pocet dabingu a kdo je delal. A u st 6 je napsano ze ho delal HCE pro video.

Komentáře mohou přidávat pouze přihlášení čtenáři.

Star Trek and all related properties are Registered Trademarks of Paramount Pictures, registered by United States Patent and Trademark Office. All rights reserved. THESE PAGES ARE NOT OFFICIAL!

Internetový portál Trekkies.cz je vytvářen a spravován klubem a dalšími redaktory. Je postaven na základech redakčního systému phpRS.

© 2005, Trekkies: TNG